变更模板中的用语

根据变更模板中的默认设置文本，您可以对在线商店开展自定。例如，您可以将“加入购物车”更改成“包装袋”，或是将“售完”改成“没货”。每一个模板都包含一个语言编辑器，您可以之中编辑模板的文本。

本页有关主题风格

语言编辑器简述

变更模板中的默认设置用语

语言编辑器简述

根据应用语言编辑器，您可以变更表明在您在线商店中的词语和语句。假如您的模板包括别的语言，你还是可以变更这种语言的文本。

语言编辑器在显示屏顶端有一系列菜单栏。您也许必须点击右边的...以查询全部菜单栏：

语言编辑器材有下列类型的菜单栏：

选项卡名字详细资料通用性基本文本和信息，包含提交表单、定阅和检索blog网络文章上与阅读文章、公布和评价有关的全部原素加入购物车购物车网页页面上表明的具体内容和信息系列产品与建立、查询、检索系列产品和对产品系列开展排列密切相关的文本手机联系人联络表的字段称和信息顾客客户、帐户和订单信息详细资料的字段称和信息首页主页具体内容的信息和标识合理布局文章标题或底部上表明的具体内容，例如友情链接、加入购物车按键和顾客登陆信息内容商品与查询商品和产品供应状况有关的信息电子礼品卡与派发、应用和管理方法电子礼品卡有关的通告日期文件格式用以日期的文件格式付款和系统软件付款中的任何具体内容及其系统软件文章标题、不正确和申明

变更模板中的默认设置用语

您可以变更模板中的默认设置用语。

流程：

PC：

在Shopify后台管理中，转到在线商店模板。

寻找要编辑的模板，随后点击实际操作编辑语言。

点击包括要变更的文本的菜单栏。

编辑文本。

点击储存。

ios系统：

在Shopify运用中，轻按店铺。

在营销渠道一部分，轻按在线商店。

轻触管理方法模板。

寻找要编辑的模板，随后点击实际操作编辑语言。

点击包括要变更的文本的菜单栏。

编辑文本。

点击储存。

安卓手机系统：

在Shopify运用中，轻按店铺。

在营销渠道一部分，轻按在线商店。

轻触管理方法模板。

寻找要编辑的模板，随后点击实际操作编辑语言。

点击包括要变更的文本的菜单栏。

编辑文本。

点击储存。

提醒：您可以根据转到模板实际操作编辑语言来浏览模板编辑器中的语言编辑器。

Shopify商家官方网站全文详细信息：

Changingthewordinginthemes

Youcancustomizeyouronlinestorebychangingthedefaulttextinyourtheme.Forexample,youcanchangeCarttoShoppingbag,orSoldouttoUnavailable.Eachthemeincludesalanguageeditorwhereyoucaneditthetextforyourtheme.

Onthispage

Overviewofthelanguageeditor

Changethedefaultwordinginyourtheme

Overviewofthelanguageeditor

Byusingthelanguageeditor,youcanchangethewordsandsentencesthatappearinyouronlinestore.Ifyourthemeincludesotherlanguages,thenyoucanchangethetextforthoselanguagestoo.

Thelanguageeditorhasaseriesoftabsacrossthetopofthescreen.Youmighthavetoclickthe...attherighttoseeallofthetabs:

Thelanguageeditorhastabsforthefollowingcategories:

TabnameDetailsGeneralGeneraltextandmessagesincludingformsubmissions,subscriptions,andsearchesBlogsAlloftheelementsthatareassociatedwithreading,posting,andcommentingonblogarticlesCartContentandmessagesthataredisplayedonthecartpageCollectionsTextthatisassociatedwithcreating,viewing,searching,andsortingcollectionsContactFieldnamesandmessagesforcontactformsCustomerFieldnamesandmessagesforcustomers,accounts,andorderdetailsHomepageMessagesandlabelsforhomepagecontentLayoutContentthatappearsontheheaderoronthefooter,suchasnavigation,thecartbutton,andcustomerlogininformationProductsMessagesthatarerelatedtoviewingproductsandproductavailabilityGiftcardsNoticesthatarerelatedtoissuing,using,andmanaginggiftcardsDateformatsTheformatusedforthedateCheckoutandsystemAllofthecontentinthecheckoutaswellassystemtitles,errors,andnotices

Changethedefaultwordinginyourtheme

Youcanchangethedefaultwordinginyourtheme.

Steps:

PC：

FromyourShopifyadmin,gotoOnlineStoreThemes.

Findthethemethatyouwanttoedit,andthenclickActionsEditlanguages.

Clickthetabthatincludesthetextthatyouwanttochange.

Editthetext.

ClickSave.

iPhone：

FromtheShopifyapp,tapStore.

IntheSaleschannelssection,tapOnlineStore.

TapManagethemes.

Findthethemethatyouwanttoedit,andthenclickActionsEditlanguages.

Clickthetabthatincludesthetextthatyouwanttochange.

Editthetext.

ClickSave.

Android：

FromtheShopifyapp,tapStore.

IntheSaleschannelssection,tapOnlineStore.

TapManagethemes.

Findthethemethatyouwanttoedit,andthenclickActionsEditlanguages.

Clickthetabthatincludesthetextthatyouwanttochange.

Editthetext.

ClickSave.

Tip

YoucanaccessthelanguageeditorfromthethemeeditorbygoingtoThemeactionsEditlanguages.

文章由来：Shopify商家官网